And he rose up from the synagogue, and entered into the house of Simon. And Simon's wife's mother was holden with a great fever; and they besought him for her.

Andª he aroseª° out ofª the¹ synagogue,ª and enteredª° intoª Simon'sª house.ª Andª Simon'sª wife's motherª wasª° taken withª° a greatª fever;ª andª they besoughtª° himª forª her.ª

Andª he aroseª° out ofª the¹ Synagogue,ª and entredª° intoª Simonsª house:ª andª Simonsª wiues motherª wasª° taken withª° a greatª feuer,ª andª they besoughtª° himª forª her.ª

And when Jeshu had gone forth from the synagogue, he entered into the house of Shemun; and the mother-in-law of Shemun was afflicted with a great fever, and they besought him on behalf of her;

And when Jesus went out of the synagogue, he entered the house of Simon. And the mother-in-law of Simon was afflicted with a severe fever: and they besought him in her behalf.

Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς.

Having-had-stood-up moreover off of-the-one of-a-leading-together it-had-came-into into to-the-one to-a-housing-unto of-a-Simon. En-mourned moreover of-the-one of-a-Simon it-was being-held-together unto-a-fever unto-great, and they-entreated-unto to-it about of-it.