And he said, Verily I say unto you, No prophet is acceptable in his own country.

Andª he said,ª° Verilyª I sayª° unto you,ª² Noª prophetª isª° acceptedª inª his own²¹ country.ª

Andª hee said,ª° Verelyª I sayª° vnto you,ª² noª Prophetª isª° acceptedª inª his owne²¹ countrey.ª

But he said, I tell you assuredly, There is no prophet who is received in his (own) city.

And he said to them: Verily I say to you, There is no prophet who is acceptable in his own city.

εἶπεν δέ Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς προφήτης δεκτός ἐστιν ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ.

It-had-said moreover, Amen I-forth unto-ye to-which-a-one not-moreover-one a-declarer-before receivable it-be in unto-the-one unto-a-fathering of-it.