And he said unto them, Doubtless ye will say unto me this parable, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done at Capernaum, do also here in thine own country.

Andª he saidª° untoª them,ª Ye will²° surelyª sayª° unto meª thisª proverb,ª Physician,ª healª° thyself:ª whatsoeverª we have heardª° doneª° inª Capernaum,ª doª° alsoª hereª inª thyª country.ª

Andª hee saidª° vntoª them,ª Yee will²° surelyª sayª° vnto meª thisª prouerbe,ª Physition,ª healeª° thy selfe:ª Whatsoeuerª wee haue heardª° doneª° inª Capernaum,ª doeª° alsoª hereª inª thyª countrey.ª

Jeshu said to them, You will perhaps say to me this proverb, Physician, heal thyself; and all that we have heard that you have done in Kapher-nachum do also here in your own city.

Jesus said to them: Perhaps, ye will speak to me this proverb, Physician, heal thyself: and whatever we have heard of thy doing in Capernaum, do thou here also in thy city.

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Πάντως ἐρεῖτέ μοι τὴν παραβολὴν ταύτην Ἰατρέ, θεράπευσον σεαυτόν: ὅσα ἠκούσαμεν γενόμενα εἰς τὴν-- Καφαρναοὺμ ποίησον καὶ ὧδε ἐν τῇ πατρίδι σου.

And it-had-said toward to-them, Unto-all ye-shall-utter unto-me to-the-one to-a-casting-beside to-the-one-this, En-curer, thou-should-have-ministered-of to-thyself; to-which-a-which we-heard to-having-had-became into to-the-one to-a-Kafarnaoum thou-should-have-done-unto and unto-which-moreover in unto-the-one unto-a-fathering of-thee.