And he led him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Andª the¹ devil,ª taking²° him² upª°¹ intoª an highª mountain,ª shewedª° unto himª allª the¹ kingdomsª of the¹ worldª inª a momentª of time.ª

Andª the¹ deuilª taking²° him² vpª°¹ intoª an highª mountaine,ª shewedª° vnto himª allª the¹ kingdomesª of the¹ worldª inª a momentª of time.ª

And Satana carried him up into a high mountain, and showed him all the kingdoms of the earth in a little time.

And Satan conducted him to a high mountain and showed him all the kingdoms of the land, in a little time.

Καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ἔδειξεν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου:

And having-had-led-up to-it it-showed unto-it to-all to-the-ones to-rulings-of of-the-one of-being-housed-unto in unto-a-mark of-an-interim.