but supposing him to be in the company, they went a day's journey; and they sought for him among their kinsfolk and acquaintance:

Butª they, supposingª° himª to have beenª° inª the¹ company,ª wentª° a day'sª journey;ª andª they soughtª° himª amongª [their] kinsfolkª andªª acquaintance.ª

Butª they supposingª° himª to haue beneª° inª the¹ company,ª wentª° a daiesª iourney,ª andª they soughtª° himª amongª their kinsefolkeª andªª acquaintance.ª

For they thought that he was with the sons of the company; and when they had gone the journey of one day, they sought him with the men and with any who knew him.

for they supposed he was with his companions. And when they had travelled a day's journey, they sought him among their people, and [inquired] of every one that knew them.

νομίσαντες δὲ αὐτὸν εἶναι ἐν τῇ συνοδίᾳ ἦλθον ἡμέρας ὁδὸν καὶ ἀνεζήτουν αὐτὸν ἐν τοῖς συγγενεῦσιν καὶ τοῖς γνωστοῖς,

Having-parceleed-to moreover to-it to-be in unto-the-one unto-a-waying-together-unto they-had-came of-a-day to-a-way and they-were-seeking-up-unto to-it in unto-the-ones unto-together-kindreders and unto-the-ones unto-acquaintable.