yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.

(Yea,ª a¹ swordª shall pierce throughª° thy² ownª soulª also,)ª thatª the thoughtsª ofª manyª heartsª² may be revealed.ª°¹

(Yeaª a¹ swordª shall pearce thorowª° thy² owneª souleª also)ª thatª the thoughtsª ofª manyª heartsª² may be reuealed.ª°¹

And through thine own soul shall pass a spear, that may be revealed the reasonings of the hearts of many.

(and also a dart will pierce thy own soul); that the thoughts of the hearts of many may be disclosed.

καὶ σοῦ αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ῥομφαία, ὅπως ἂν ἀποκαλυφθῶσιν ἐκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί.

and of-THEE of-it, to-the-one to-a-breathing it-shall-come-through, a-sword, unto-which-whither ever they-might-have-been-shrouded-off out of-much of-hearts fortheeings-through-of.