Now lettest thou thy servant depart, Lord, According to thy word, in peace;

Lord,ª nowª lettest thou²° thyª servantª departª° inª peace,ª accordingª to thyª word:ª

Lordª nowª lettest thou²° thyª seruantª departª° inª peace,ª accordingª to thyª word.ª

Now dismiss thy servant, my Lord, according to thy word, in peace;

My Lord, now release thou thy servant in peace, as thou hast said:

Νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου, δέσποτα, κατὰ τὸ ῥῆμά σου ἐν εἰρήνῃ:

Now thou-looseth-off to-the-one to-a-bondee of-thee, Lord, down to-the-one to-an-uttering-to of-thee in unto-a-peace,