But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

Butª Maryª keptª° allª these¹ things,ª² and ponderedª° [them] inª her²¹ heart.ª

Butª Maryª keptª° allª these¹ things,ª² and ponderedª° them inª her²¹ heart.ª

But Mariam kept all these words, and compared them in her heart.

And Mary laid up all these things, and pondered them in her heart.

ἡ δὲ Μαρία πάντα συνετήρει τὰ ῥήματα ταῦτα συνβάλλουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.

The-one moreover a-Maria to-all it-was-keeping-together-unto to-the-ones to-utterings-to to-the-ones-these casting-together in unto-the-one unto-a-heart of-it.