And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Andª suddenlyª there wasª° withª the¹ angelª a multitudeª of the heavenlyª hostª praisingª° God,ª andª saying,ª°

Andª suddenlyª there wasª° withª the¹ Angelª a multitudeª of the heauenlyª hosteª praisingª° God,ª andª saying,ª°

And instantly there were seen with the angel many hosts of the heavens, glorifying Aloha, and saying,

And instantly there were seen with the angel, the many hosts of heaven, praising God, and saying:

καὶ ἐξέφνης ἐγένετο σὺν τῷ ἀγγέλῳ πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου αἰνούντων τὸν θεὸν καὶ λεγόντων

And of-manifested-out it-had-became together unto-the-one unto-a-messenger a-repletion of-an-amassing-unto of-skyed-belonged of-lauding-unto to-the-one to-a-Deity and of-forthing,