And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:

Andª the¹ angelª saidª° unto them,ª Fearª° not:ª for,ª behold,ª° I bring²° you² good tidingsª°¹ of greatª joy,ª whichª shall beª° to allª people.ª

Andª the¹ Angelª saidª° vnto them,ª Feareª° not:ª Forª behold,ª° I bring²° you² good tidingsª°¹ of greatª ioy,ª whichª shall beª° to allª people.ª

And the angel said to them, Fear not; for, behold, I announce to you great joy, which shall be to all people:

And the angel said to them: Fear not; for, behold I announce to you great joy, which will be to all the world.

καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος Μὴ φοβεῖσθε, ἰδοὺ γὰρ εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ,

And it-had-said unto-them, the-one a-messenger, Lest ye-should-fearee-unto, thou-should-have-had-seen therefore, I-goodly-message-to unto-ye to-a-joy to-great which-a-one it-shall-be unto-all unto-the-one unto-a-people,