to enrol himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child.

To be taxedª° withª Maryª hisª espousedª° wife,ª beingª° great with child.ª

To be taxedª° withª Maryª hisª espousedª° wife,ª beingª° great with child.ª

with Mariam his espoused while with child, there to be enrolled.

with Mary his espoused, then pregnant, to be enrolled.

ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ, οὔσῃ ἐνκύῳ.

to-have-scribed-off together unto-a-Mariam unto-the-one unto-having-had-come-to-be-remembranced-of unto-it, unto-being unto-swelled-in.