And all went to enrol themselves, every one to his own city.

Andª allª wentª° to be taxed,ª° every oneª intoª his ownª city.ª

Andª allª wentª° to bee taxed,ª° euery oneª intoª his owneª citie.ª

And every man went to be enrolled in his city.

And everyone went to his own city to be enrolled.

καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἔκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν.

And they-were-traversing-of, all, to-be-scribed-off, each into to-the-one of-self to-a-city.