And straightway the second time the cock crew. And Peter called to mind the word, how that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

Andª theª second timeª the cockª crew.ª° Andª Peterª called to mindª° the¹ wordª thatª Jesusª saidª° unto him,ª² Beforeª the cockª crowª° twice,ª thou shalt denyª° meª thrice.ª Andª when he thought thereon,ª° he wept.ª°

Andª theª second timeª the cockeª crew:ª° andª Peterª called to mindeª° the¹ wordª thatª Iesusª saidª° vnto him,ª² Beforeª the cockeª crowª° twise,ª thou shalt denieª° meª thrise.ª Andª when he thought thereon,ª° he wept.ª°

And in the hour the cock crew the second time. And Shemun remembered the word that Jeshu had spoken to him, That before the cock should crow twice, three times thou shalt deny me. And he began to weep.

And immediately the cock crew the second time. And Simon remembered the declaration of Jesus, who said to him: Before the cock shall crow twice, thou wilt thrice deny me. And he began to weep.

καὶ εὐθὺς ἐκ δευτέρου ἀλέκτωρ ἐφώνησεν: καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος τὸ ῥῆμα ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα δὶς φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ, καὶ ἐπιβαλὼν ἔκλαιεν.

And straight out of-second, a-cock it-sounded-unto; and it-was-reminded-up the-one a-Petros to-the-one to-an-uttering-to as it-had-said unto-it, the-one an-Iesous, to-which-a-one, Ere to-a-cock to-twice to-have-sounded-unto to-thrice to-me thou-shall-deny-off-unto; and having-had-casted-upon it-was-sobbing.