But he again denied it. And after a little while again they that stood by said to Peter, of a truth thou art [one] of them; for thou art a Galilaean.

Andª he¹ denied¹ it²° again.ª Andª a littleª after,ª they that stood byª° saidª° againª to Peter,ª Surelyª thou artª° [one] ofª them:ª forª² thou¹ artª° a Galilaean,ª andª thyª speechª agreethª° [thereto].

Andª he¹ denied¹ it²° againe.ª Andª a littleª after,ª they that stood byª° saidª° againeª to Peter,ª Surelyª thou artª° one ofª them:ª forª² thou¹ artª° a Galilean,ª andª thyª speachª agreethª° thereto.

But he again denied. And after a little while those who stood said to Kipha, Assuredly thou art from them, for thou art also a Galiloia, and thy speech is similar.

And he again denied [it]. And a little after, those standing there said again to Cephas: Surely, thou art one of them; for thou art likewise a Galilean, and thy speech answers to it.

ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο. καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ Ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ, καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ:

The-one moreover unto-furthered it-was-denying-unto. And with to-small unto-furthered the-ones having-had-come-to-stand-beside they-were-forthing unto-the-one unto-a-Petros, Unto-un-secluded out of-them thou-be, and therefore Galilaia-belonged thou-be.