And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in the light [of the fire].

Andª Peterª followedª° himª afar² off,ª¹ evenª intoª² the¹ palaceª of the¹ high priest:ª andª he satªª°° withª the¹ servants,ª andª warmed¹ himself²° atª the¹ fire.ª

Andª Peterª followedª° himª a farre² off,ª¹ euenª intoª² the¹ pallaceª of the¹ high Priest:ª andª he sateªª°° withª the¹ seruants,ª andª warmed¹ himselfe²° atª the¹ fire.ª

But Shemun from afar came after him, until within the court of the chief of the priests: and he sat with the servants, and warmed (himself) at the fire.

And Simon followed after him, at a distance; into the hall of the high priest; and he sat with the servants, and warmed himself by the fire.

καὶ ὁ Πέτρος ἀπὸ μακρόθεν ἠκολούθησεν αὐτῷ ἕως ἔσω εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως, καὶ ἦν συνκαθήμενος μετὰ τῶν ὑπηρετῶν καὶ θερμαινόμενος πρὸς τὸ φῶς.

And the-one a-Petros off from-long it-pathed-along-unto unto-it unto-if-which into-unto-which into to-the-one to-a-channeling of-the-one of-a-first-sacreder-of, and it-was sitting-down-together with of-the-ones of-under-rowers and heating toward to-the-one to-a-light.