I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but [this is done] that the scriptures might be fulfilled.

I wasª° dailyªª withª youª inª the¹ templeª teaching,ª° andª ye tookª° meª not:ª butª¹ the¹ scripturesª must² be fulfilled.ª°

I wasª° dailyªª withª youª inª the¹ Temple,ª teaching,ª° andª yee tookeª° meª not;ª butª¹ the¹ Scripturesª must² be fulfilled.ª°

Every day with you was I teaching in the temple, and ye did not take me; but to fulfil the scriptures this is done.

I was daily with you, while I taught in the temple, and ye seized me not. But this occurs, that the scriptures may be fulfilled.

καθ' ἡμέραν ἤμην πρὸς ὑμᾶς ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με: ἀλλ' ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαί.

Down to-a-day I-was toward to-ye in unto-the-one unto-sacred teaching and not ye-secured-unto to-me, other so they-might-have-been-en-filled the-ones scribings.