And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, that thou to-day, [even] this night, before the cock crow twice, shalt deny me thrice.

Andª Jesusª saithª° unto him,ª Verilyª I sayª° unto thee,ª Thatª this day,ª [even] inª thisª night,ª beforeª² the¹ cockª crowª° twice,ª thou shalt denyª° meª thrice.ª

Andª Iesusª saithª° vnto him,ª Uerilyª I sayª° vnto thee,ª thatª this day,ª euen inª thisª nightª beforeª² the¹ cockeª crowª° twise,ª thou shalt denieª° meª thrise.ª

Jeshu saith to him, Amen I tell thee, That thou, to-day, in this (very) night, before the cock shall crow, three times wilt deny me.

Jesus said to him: Verily I say to thee, That this day, on this night, before the cock shall crow twice, thou wilt thrice deny me.

καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι σὺ σήμερον ταύτῃ τῇ νυκτὶ πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι τρίς με ἀπαρνήσῃ.

And it-fortheth unto-it, the-one an-Iesous, Amen I-forth unto-thee to-which-a-one thou this-day unto-the-one-this unto-the-one unto-a-night ere or to-twice to-a-cock to-have-sounded-unto, to-thrice to-me thou-shall-deny-off-unto.