And while he was in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster cruse of ointment of pure nard very costly; [and] she brake the cruse, and poured it over his head.

Andª beingª²° inª Bethanyª inª the¹ houseª of Simonª the¹ leper,ª as heª sat at meat,ª° there cameª° a womanª havingª° an alabaster boxª of ointmentª of spikenardªª very precious;ª andª she brakeª° the¹ box,ª and pouredª° [it] onª hisª head.ª

Andª beingª²° inª Bethanie,ª inª the¹ houseª of Simonª the¹ leper,ª as heª sate at meat,ª° there cameª° a woman,ª hauingª° an Alabaster boxeª of oyntmentª of spikenardªª very precious,ª andª shee brakeª° the¹ boxe,ª and powredª° it onª hisª head.ª

And when he was at Bethania in the house of Shemun the leper, as he reclined, there came a woman who had with her a vase of the balsam of the choicest nard of great prices; and she opened it, and poured it upon the head of Jeshu.

And when he was at Bethany in the house of Simon the leper, as he reclined, a woman came having an alabaster box of precious ointment of spikenard, of great price; and she opened and poured upon the head of Jesus.

Καὶ ὄντος αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ κατακειμένου αὐτοῦ ἦλθεν γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς: συντρίψασα τὴν ἀλάβαστρον κατέχεεν αὐτοῦ τῆς κεφαλῆς.

And of-being of-it in unto-a-Bethania in unto-the-one unto-a-housing-unto of-a-Simon of-the-one of-en-peeled, of-situating-down of-it it-had-came, a-woman, holding to-en-alabastered of-seeped of-a-nard of-trusted-of of-much-finished; having-rubbed-together to-the-one to-alabastered it-poured-down-of of-it of-the-one of-a-head.