Watch therefore: for ye know not when the lord of the house cometh, whether at even, or at midnight, or at cockcrowing, or in the morning;

Watch¹ ye²° therefore:ª forª ye knowª° notª whenª the¹ masterª of the¹ houseª cometh,ª° at even,ª orª at midnight,ª orª at the cockcrowing,ª orª in the morning:ª

Watch¹ ye²° thereforeª (forª ye knoweª° notª whenª the¹ masterª of the¹ houseª commeth,ª° at Euen,ª orª at midnight,ª orª at the cocke crowing,ª orª in the morning.)ª

(so) watch you, therefore, because you know not when cometh the Lord of the house, -in the evening, or in the dividing of the night, or at cock-crowing, or in the morning;

Watch ye, therefore; for ye know not when the lord of the house cometh; at evening, or at midnight, or at the cock-crowing, or in the morning:

γρηγορεῖτε οὖν, οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωί,

ye-should-watch-unto accordingly; not ye-had-come-to-see therefore whither-also the-one Authority-belonged of-the-one of-a-housing-unto it-cometh, or of-late or to-middle-night-belonged or of-a-cock-crowing-unto or unto-early,