And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

Andª ye shall beª° hatedª° ofª allª [men] for²° my² name's sake:ªª¹ butª he that shall endureª° untoª the end,ª the sameª shall be saved.ª°

Andª ye shall beeª° hatedª° ofª allª men for²° my² Names sake:ªª¹ butª hee that shall endureª° vntoª the ende,ª the sameª shall be saued.ª°

and you will be hated by all men on account of my name: but he who shall persevere to the end, he shall be saved.

And ye will be hated of every man, on account of my name. But whoever shall persevere to the end, shall live.

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου. ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.

and ye-shall-be being-hated-unto under of-all through to-the-one to-a-name of-me. The-one moreover having-stayed-under into to-a-finish, the-one-this it-shall-be-saved.