And when they were come out of the boat, straightway [the people] knew him,

Andª when theyª were comeª° out ofª the¹ ship,ª straightwayª they knewª° him,ª

Andª when theyª were comeª° out ofª the¹ ship,ª straightwayª they knewª° him,ª

And when they had gone forth from the bark, the men of the place at once recognised him.

And when they went out of the ship, immediately the men of the place knew him.

καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὺς ἐπιγνόντες αὐτὸν

And of-having-had-came-out of-them out of-the-one of-a-floatlet straight having-had-acquainted-upon to-it