And seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary unto them, about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking on the sea; and he would have passed by them:

Andª he sawª° themª toilingª° in² rowing;ª° forª the¹ windª wasª° contraryª unto them:ª andª aboutª the fourthª watchª of the¹ nightª he comethª° untoª them,ª walkingª° uponª the¹ sea,ª andª wouldª° have passed byª° them.ª

Andª he sawª° themª toilingª° in² rowingª° (forª the¹ windª wasª° contraryª vnto them:)ª andª aboutª the fourthª watchª of the¹ night,ª he commethª° vntoª them,ª walkingª° vponª the¹ Sea,ª andª wouldª° haue passed byª° them.ª

And he saw them that they were distressed with rowing; for the wind was against them. And in the fourth watch of the night Jeshu came to them walking upon the waters, (as though) he willed to pass by them:

And he saw them straining themselves in rowing; for the wind was against them. And in the fourth watch of the night, Jesus came to them walking on the waters; and he was disposed to pass by them.

καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης: καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.

And having-had-seen to-them to-being-abraded-to in unto-the-one to-drive; it-was therefore the-one a-wind ever-a-oned-in unto-them; about to-fourth to-a-guarding of-the-one of-a-night it-cometh toward to-them treading-about-unto upon of-the-one of-a-sea, and it-was-determining to-have-had-came-beside to-them.