And he came forth and saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

Andª Jesus,ª when he came out,ª° sawª° muchª people,ª andª was moved with compassionª° towardª them,ª becauseª they wereª° asª sheepª notª havingª° a shepherd:ª andª he beganª° to teachª° themª many things.ª

Andª Iesusª when he came out,ª° sawª° muchª people,ª andª was moued with compassionª° towardª them,ª becauseª they wereª° asª sheepeª notª hauingª° a shepherd:ª andª hee beganneª° to teachª° themª many things.ª

And Jeshu coming forth beheld the great assemblies, and had compassion upon them, they being like sheep which had no shepherd; and he began to teach them many things.

And Jesus disembarked and saw great multitudes: and he compassionated them, because they were like sheep having no shepherd. And he began to teach them many things.

Καὶ ἐξελθὼν εἶδεν πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ' αὐτοὺς ὅτι ἦσαν ὡς πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα, καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς πολλά.

And having-had-came-out it-had-seen to-much to-a-crowd, and it-was-boweled-to upon to-them to-which-a-one they-were as stepped-before lest holding to-a-shepherd, and it-firsted to-teach to-them to-much.