And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou forthwith give me on a platter the head of John the Baptist.

Andª she came inª° straightwayª withª hasteª untoª the¹ king,ª and asked,ª° saying,ª° I willª° thatª thou giveª° meª by and byª inª a chargerª the¹ headª of Johnª the¹ Baptist.ª

Andª she came inª° straightwayª withª haste,ª vntoª the¹ king,ª and asked,ª° saying,ª° I willª° thatª thou giueª° meª by and byª inª a charger,ª the¹ headª of Iohnª the¹ Baptist.ª

And immediately she entered with solicitude unto the king, and saith to him, I will this hour that thou give me, upon a dish, the head of Juchanon the Baptizer.

And she soon entered with eagerness to the king, and said: I desire that thou, this hour, give me in a dish the head of John the Baptizer.

καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα Θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάνου τοῦ βαπτιστοῦ.

And having-had-came-into straight with of-a-hastening toward to-the-one to-a-ruler-of, it-appealed-unto forthing, I-determine so out-of-it thou-might-have-had-given unto-me upon unto-a-plate to-the-one to-a-head of-an-Ioanes of-the-one of-an-immerser.