And Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and among his own kin, and in his own house.

Butª Jesusª saidª° unto them,ª² A prophetª isª° notª without honour,ª butª inª his own²¹ country,ª andª amongª his own kin,ª andª inª his own²¹ house.ª

Butª Iesusª saydeª° vnto them,ª² A Prophetª isª° notª without honour,ª butª inª his owne²¹ countrey,ª andª amongª his owne kinne,ª andª inª his owne²¹ house.ª

And Jeshu said to them, No prophet is despised, unless in his own city, and among his kinsfolk, and in his own house.

And Jesus said to them: There is no prophet who is little, except in his own city, and among his kindred, and at home.

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι Οὐκ ἔστιν προφήτης ἄτιμος εἰ μὴ ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ καὶ ἐν τοῖς συγγενεῦσιν αὐτοῦ καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.

And it-was-forthing unto-them, the-one an-Iesous, to-which-a-one, Not it-be a-declarer-before un-valued if lest in unto-the-one unto-a-fathering of-it and in unto-the-ones unto-together-kindreders of-it and in unto-the-one unto-a-housing-unto of-it.