And they laughed him to scorn. But he, having put them all forth, taketh the father of the child and her mother and them that were with him, and goeth in where the child was.

Andª they laughed²° him² to scorn.ª°¹ Butª when he¹ had put²° them all² out,ª°¹ he takethª° the¹ fatherª andª the¹ motherª of the¹ damsel,ª andª them¹ that were withª him,ª andª entereth inª° whereª the¹ damselª wasª° lying.ª°

Andª they laughed²° him² to scorne:ª°¹ butª when he¹ had put²° them all² out,ª°¹ hee takethª° the¹ fatherª andª the¹ motherª of the¹ damosell,ª andª them¹ that were withª him,ª andª entreth inª° whereª the¹ damosellª wasª° lying.ª°

And they derided him. But Jeshu put them all forth, and took the father of the damsel, and her mother, and those who were with her, and went in where the damsel was lying.

And they laughed at him. But Jesus put them all out. And he took the maids father, and her mother, and those that accompanied him, and entered into where the maid lay.

καὶ κατεγέλων αὐτοῦ. αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν πάντας παραλαμβάνει τὸν πατέρα τοῦ παιδίου καὶ τὴν μητέρα καὶ τοὺς μετ' αὐτοῦ, καὶ εἰσπορεύεται ὅπου ἦν τὸ παιδίον:

And they-were-down-laughing-unto of-it. It moreover having-had-casted-out to-all it-taketh-beside to-the-one to-a-father of-the-one of-a-childlet and to-the-one to-a-mother and to-the-ones with of-it, and it-traverseth-into-of to-which-of-whither it-was the-one a-childlet.