While he yet spake, they come from the ruler of the synagogue's [house] saying, Thy daughter is dead: why troublest thou the Teacher any further?

While²° heª yetª spake,ª° there cameª° fromª the¹ ruler of the synagogue'sª [house certain] which said,ª°² Thyª daughterª is dead:ª° whyª troublest¹ thou²° the¹ Masterª any further?ª

While²° heeª yetª spake,ª° there cameª° fromª the¹ Ruler of the Synagoguesª house, certaine which said,ª°² Thyª daughterª is dead,ª° whyª troublest¹ thou²° the¹ Masterª any further?ª

And while he was speaking, there came some of the house of the master of the synagogue, saying, Thy daughter is dead: for what then art thou wearying the Teacher?

And while he was speaking, some domestics of the ruler of the synagogue came, and said: Thy daughter is dead: why therefore troublest thou the teacher?

Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχονται ἀπὸ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγοντες ὅτι Ἡ θυγάτηρ σου ἀπέθανεν: τί ἔτι σκύλλεις τὸν διδάσκαλον;

If-to-a-one of-it of-speaking-unto they-cometh off of-the-one of-a-leading-together-firster forthing to-which-a-one, The-one a-daughter of-thee it-had-died-off; to-what-one if-to-a-one thou-flay to-the-one to-a-teaching-speaker?