and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

Andª had sufferedª° many thingsª ofª manyª physicians,ª andª had spentª° all² that she² had,ª¹¹ andª was²° nothingª bettered,ª° butª ratherª grew²° worse,ªª¹

Andª had sufferedª° many thingsª ofª manyª Physicians,ª andª had spentª° all² that she² had,ª¹¹ andª was²° nothingª bettered,ª° butª ratherª grew²° worse,ªª¹

who much had suffered from many physicians, and had expended all whatever she had, and was nothing helped, but also the more afflicted,

and who had suffered much from many physicians, and had expended all she possessed, and was not profited, but was even the more afflicted;

καὶ πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν ἰατρῶν καὶ δαπανήσασα τὰ παρ' αὐτῆς πάντα καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα,

and to-much having-had-experienced under of-much of-en-curers and having-expended-unto to-the-ones beside of-it to-all and to-lest-moreover-one having-been-benefitted-unto, other more-such into to-the-one to-more-disrupted having-had-came,