And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Andª when heª was comeª° out ofª the¹ ship,ª immediatelyª there metª° himª out ofª the¹ tombsª a manª withª an uncleanª spirit,ª

Andª when heeª was comeª° out ofª the¹ ship,ª immediatlyª there metª° himª out ofª the¹ tombes,ª a manª withª an vncleaneª spirit,ª

And when he had come from the vessel, there met him from the place of tombs a man who had an unclean spirit,

And as he went out of the ship, there met him from the place of sepulchres a man in whom was an unclean spirit.

καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου [εὐθὺς] ὑπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ,

And of-having-had-came-out of-it out of-the-one of-a-floatlet [straight] it-under-ever-a-oned-unto unto-it out of-the-ones of-rememberlets-of, a-mankind in unto-a-currenting-to unto-un-cleansable,