And he awoke, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

Andª he arose,ª° and rebukedª° the¹ wind,ª andª saidª° unto the¹ sea,ª Peace,ª° be still.ª° Andª the¹ windª ceased,ª° andª there wasª° a greatª calm.ª

Andª hee arose,ª° and rebukedª° the¹ winde,ª andª saidª° vnto the¹ sea,ª Peace,ª° be still:ª° andª the¹ windeª ceased,ª° andª there wasª° a greatª calme.ª

And he arose, and restrained the wind, and said to the sea, Peace, be silent. And the wind ceased, and there was a great stillness.

And he arose, and rebuked the wind, and said to the sea: Cease; be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπεν τῇ θαλάσσῃ Σιώπα, πεφίμωσο. καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη.

And having-been-roused-through it-upon-valuated-unto unto-the-one unto-a-wind and it-had-said unto-the-one unto-a-sea, Thou-should-mute-unto, thou-should-have-had-come-to-be-en-muzzled; and it-felled-to, the-one a-wind, and it-had-became a-calming great.