And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.

Andª there aroseª° a greatª stormª of wind,ª andª the¹ wavesª beatª° intoª the¹ ship,ª so thatª itª was²° now² full.ª°¹

Andª there aroseª° a greatª stormeª of wind,ª andª the¹ wauesª beatª° intoª the¹ ship,ª so thatª itª was²° now² full.ª°¹

And there was a great commotion and wind, and the waves fell upon the vessel, which was nigh being filled.

And there was a great tempest and wind: and the waves beat upon the ship, and it was near being filled.

καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου, καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον, ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον.

And it-becometh a-tempest great of-a-wind, and the-ones swellings-to it-was-casting-upon into to-the-one to-a-floatlet, as-also which-then to-be-saturated-to to-the-one to-a-floatlet.