and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.

Butª withoutª a parableª spakeª° he notª unto them:ª andª when they were alone,ªª he expoundedª° all thingsª to his²¹ disciples.ª

Butª withoutª a parableª spakeª° he notª vnto them,ª andª when they were alone,ªª hee expoundedª° all thingsª to his²¹ disciples.ª

And without parable did he not speak with them: but to his disciples, between him and them, he explained all.

And without similitudes he did not converse with them: but to his disciples, between himself and them, he explained every thing.

χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, κατ' ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα.

Of-spaced moreover of-a-casting-beside not it-was-speaking-unto unto-them; down to-private-belonged moreover unto-the-ones unto-private-belonged unto-learners it-was-loosing-upon to-all.