And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth?

Andª he said,ª° Whereuntoª shall we likenª° the¹ kingdomª of God?ª orª withª whatª comparisonª shall we compareª° it?ª

Andª he said,ª° Wheruntoª shal we likenª° the¹ kingdomeª of God?ª Orª withª whatª comparisonª shall we compareª° it?ª

And he said, To what may we compare the kingdom of Aloha? and with what comparison shall we compare it?

And he said: To what shall we liken the kingdom of God? and with what similitude shall we compare it?

Καὶ ἔλεγεν Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;

And it-was-forthing, Unto-whither we-might-have-en-along-belonged to-the-one to-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity? Or in unto-what-one to-it unto-a-casting-beside we-might-have-had-placed?