and the cares of the world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.

Andª the¹ caresª of thisª world,ª andª the¹ deceitfulnessª of riches,ª andª the¹ lustsª ofª other thingsª entering in,ª° chokeª° the¹ word,ª andª it becomethª° unfruitful.ª

Andª the¹ caresª of thisª world,ª andª the¹ deceitfulnesseª of riches,ª andª the¹ lustsª ofª other thingsª entring in,ª° chokeª° the¹ word,ª andª it becommethª° vnfruitfull.ª

and the care of this world, and the deceptiveness of wealth, and the remainder of other lusts, entering, choke the word, and it is without fruits.

and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the residue of other lusts enter in and choke the word, and it is without fruits.

καὶ αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου καὶ αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι εἰσπορευόμεναι συνπνίγουσιν τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται.

and the-ones worries of-the-one of-an-age and the-one a-delusion of-the-one of-a-wealth and the-ones about to-the-ones to-remaindered passionings-upon-unto traversing-into-of they-choke-together to-the-one to-a-forthee, and un-fruited it-becometh.