that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest haply they should turn again, and it should be forgiven them.

Thatª seeingª° they may see,ª° andª notª perceive;ª° andª hearingª° they may hear,ª° andª notª understand;ª° lest at any timeª they should be converted,ª° andª [their] sinsª should be forgivenª° them.ª

Thatª seeingª° they may see,ª° andª notª perceiue,ª° andª hearingª° they may heare,ª° andª notª vnderstand,ª° lest at any timeª they should be conuerted,ª° andª their sinnesª should be forgiuenª° them.ª

that while seeing they may see, and not see; and while hearing they may hear, and not understand; lest they should be converted, and their sins be forgiven them.

that when they see, they may see and not see, and when they hear, they may hear and not understand; lest they should be converted, and their sins be forgiven them.

ἵνα βλέποντες βλέπωσι καὶ μὴ ἴδωσιν, καὶ ἀκούοντες ἀκούωσι καὶ μὴ συνίωσιν, μή ποτε ἐπιστρέψωσιν καὶ ἀφεθῇ αὐτοῖς.

so viewing they-might-view and lest they-might-have-had-seen, and hearing they-might-hear and lest they-might-emit-together, lest whither-also they-might-have-beturned-upon and it-might-have-been-sent-off unto-them.