and when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

Butª when²° the sunª was up,ª° it was scorched;ª° andª because² it hadª° noª root,ª it withered away.ª°

Butª when²° the Sunneª was vp,ª° it was scorched,ª° andª because² it hadª° noª roote,ª it withered away.ª°

but when the sun arose, it became hot; and inasmuch as it had no root, it dried up.

But when the sun was up, it wilted; and because it had no root, it dried up.

καὶ ὅτε ἀνέτειλεν ὁ ἥλιος ἐκαυματίσθη καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη.

and which-also it-finished-up, the-one a-sun, it-was-burned-to and through to-the-one lest to-hold to-a-root it-was-dried.