And again he began to teach by the sea side. And there is gathered unto him a very great multitude, so that he entered into a boat, and sat in the sea; and all the multitude were by the sea on the land.

Andª he beganª° againª to teachª° byª the¹ sea side:ª andª there was gatheredª° untoª himª a greatª multitude,ª so thatª heª enteredª° intoª a ship,ª and satª° inª the¹ sea;ª andª the¹ wholeª multitudeª wasª° byª the¹ seaª onª the¹ land.ª

Andª he beganneª° againeª to teachª° byª the¹ Sea side:ª andª there was gatheredª° vntoª himª a greatª multitude,ª so thatª heª entredª° intoª a ship,ª and sateª° inª the¹ Sea:ª andª the¹ wholeª multitudeª wasª° byª the¹ Seaª onª the¹ land.ª

And he began again to teach by the sea-side: and great assemblies were gathered to him; so that, ascending, he sat in a bark on the sea, and the whole multitude stood on the land, by the edge of the water.

And again he began to teach by the side of the sea. And great multitudes were assembled about him; so that he embarked and sat in a ship on the sea, and all the multitude stood on the land by the side of the sea.

Καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν. καὶ συνάγεται πρὸς αὐτὸν ὄχλος πλεῖστος, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦσαν.

And unto-furthered it-firsted to-teach beside to-the-one to-a-sea. And it-be-led-together toward to-it a-crowd most-much, as-also to-it into to-a-floatlet to-having-had-stepped-in to-sit-down in unto-the-one unto-a-sea, and all the-one a-crowd toward to-the-one to-a-sea upon of-the-one of-a-soil they-were.