teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

Teachingª° themª to observeª° all thingsª whatsoeverª I have commandedª° you:ª and,ª lo,ª° Iª amª° withª youª alway,ªª [even] untoª the¹ endª of the¹ world.ª Amen.ª

Teachingª° themª to obserueª° all things,ª whatsoeuerª I haue commandedª° you:ª andª loe,ª° Iª amª° withª youª alway,ªª euen vntoª the¹ endª of the¹ world.ª Amen.ª

And teach them to observe all things whatsoever I have commanded you. And, behold, I am with you all the days, until the consummation of the world. Amen.

And teach them to observe all that I have commanded you. And, behold, I am with you always, unto the consummation of the worlds Amen.

διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν: καὶ ἰδοὺ ἐγὼ μεθ' ὑμῶν εἰμὶ πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος.

teaching to-them to-keep-unto to-all to-which-a-which I-finished-in unto-ye; and thou-should-have-had-seen, I with of-ye I-be to-all to-the-ones to-days unto-if-which of-the-one of-a-finishing-together-of of-the-one of-an-age.