And go quickly, and tell his disciples, He is risen from the dead; and lo, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.

Andª goª° quickly,ª and tellª° hisª disciplesª thatª he is risenª° fromª the¹ dead;ª and,ª behold,ª° he goeth beforeª° youª intoª Galilee;ª thereª shall ye seeª° him:ª lo,ª° I have toldª° you.ª

Andª goeª° quickly,ª and tellª° hisª disciplesª thatª he is risenª° fromª the¹ dead.ª Andª behold,ª° hee goeth beforeª° youª intoª Galilee,ª thereª shall ye seeª° him:ª loe,ª° I haue toldª° you.ª

and go with speed, and tell his disciples that he is risen from the house of the dead; and, behold, he goeth before you into Galila. There shall you see him. Lo, I have told you.

And [then] go quickly, tell his disciples, that he is risen from the dead; and lo, he precedeth you to Galilee; there will ye see him. Behold, I have told you.

καὶ ταχὺ πορευθεῖσαι εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἰδοὺ προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε: ἰδοὺ εἶπον ὑμῖν.

and to-quick having-been-traversed-of ye-should-have-had-said unto-the-ones unto-learners of-it to-which-a-one, It-was-roused off of-the-ones of-en-deaded, and thou-should-have-had-seen, it-leadeth-before to-ye into to-the-one to-a-Galilaia, thither to-it ye-shall-behold; thou-should-have-had-seen, I-had-said unto-ye.