Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest haply his disciples come and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: and the last error will be worse than the first.

Commandª° thereforeª that the¹ sepulchreª be made sureª° untilª the¹ thirdª day,ª lestª hisª disciplesª comeª° by night,ª and steal²° him² away,ª°¹ andª sayª° unto the¹ people,ª He is risenª° fromª the¹ dead:ª soª the¹ lastª errorª shall beª° worse¹ than² the¹ first.ª

Commandª° therforeª that the¹ sepulchreª be made sure,ª° vntillª the¹ thirdª day,ª lestª hisª disciplesª comeª° by night,ª & steale²° him² away,ª°¹ andª sayª° vnto the¹ people,ª He is risenª° fromª the¹ dead:ª soª the¹ lastª errourª shalbeª° worse¹ then² the¹ first.ª

Command therefore that they watch the sepulchre till (after) the third of the days; lest his disciples come, and steal him away by night, and tell the people that from the house of the dead he has risen, and the last delusion be worse than the first.

Command, therefore to guard the sepulchre; until the third day; lest his disciples come and steal him away by night, and say to the people that he hath risen from the dead; and the last delusion be worse than the first.

κέλευσον οὖν ἀσφαλισθῆναι τὸν τάφον ἕως τῆς τρίτης ἡμέρας, μή ποτε ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ κλέψωσιν αὐτὸν καὶ εἴπωσιν τῷ λαῷ Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἔσται ἡ ἐσχάτη πλάνη χείρων τῆς πρώτης.

thou-should-have-bade-of accordingly to-have-been-un-failed-to to-the-one to-an-interment unto-if-which of-the-one of-third of-a-day lest whither-also having-had-came, the-ones learners, they-might-have-stolen to-it and they-might-have-had-said unto-the-one unto-a-people, It-was-roused off of-the-ones of-en-deaded; and it-shall-be the-one most-bordered a-wandering more-disrupted of-the-one of-most-before.