and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.

Andª laidª° itª inª his own²¹ newª tomb,ª whichª he had hewn outª° inª the¹ rock:ª andª he rolledª° a greatª stoneª to the¹ doorª of the¹ sepulchre,ª and departed.ª°

Andª laideª° itª inª his owne²¹ neweª tombe,ª whichª he had hewen outª° inª the¹ rocke:ª andª he rolledª° a greatª stoneª to the¹ dooreª of the¹ sepulchre,ª and departed.ª°

and laid it in a new house of burial of his own, which was hewn out in the rock. And they rolled a great stone, and heaved it against the door of the sepulchre, and went.

and laid it in his new sepulchre, that was excavated in a rock. And he rolled a great stone against the door of the sepulchre, and departed:

καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ, καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν.

And it-placed to-it in unto-the-one unto-fresh of-it unto-a-rememberlet-of to-which it-quarry-cut-unto in unto-the-one unto-a-rockiness, and having-rolled-toward to-a-stone to-great unto-the-one unto-a-portal of-the-one of-a-rememberlet-of it-had-came-off.