Now the centurion, and they that were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, Truly this was the Son of God.

Nowª when the¹ centurion,ª andª they¹ that were withª him,ª watchingª° Jesus,ª sawª° the¹ earthquake,ª andª those things that were done,ª° they fearedª° greatly,ª saying,ª° Trulyª thisª wasª° the Sonª of God.ª

Nowª when the¹ Centurion,ª andª they¹ that were withª him,ª watchingª° Iesus,ª sawª° the¹ earthquake,ª &ª those things that were done,ª° they fearedª° greatly,ª saying,ª° Truelyª thisª wasª° the Sonª of God.ª

But the centurion and those with him, who guarded Jeshu, when they saw the commotion and those (portents) which took place, feared greatly, and said, Assuredly this was the Son of Aloha.

And the centurion, and they that were with him guarding Jesus, when they saw the earthquake and the things that occurred, feared greatly, and said: Verily, this was the Son of God.

Ὁ δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ' αὐτοῦ τηροῦντες τὸν Ἰησοῦν ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γινόμενα ἐφοβήθησαν σφόδρα, λέγοντες Ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς ἦν οὗτος.

The-one moreover a-first-of-hundred and the-ones with of-it keeping-unto to-the-one to-an-Iesous having-had-seen to-the-one to-a-shaking-of and to-the-ones to-becoming they-were-feareed-unto to-vehemented forthing, Unto-un-secluded, of-a-Deity a-Son it-was the-one-this.