And they platted a crown of thorns and put it upon his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

Andª when they had plattedª° a crownª ofª thorns,ª they putª° [it] uponª hisª head,ª andª a reedª inª hisª right hand:ª andª they bowed the kneeª° beforeª him,ª and mockedª° him,ª saying,ª° Hail,ª° Kingª of the¹ Jews!ª

Andª when they had plattedª° a crowneª ofª thornes,ª they putª° it vponª hisª head,ª andª a reedª inª hisª right hand:ª andª they bowed the kneeª° beforeª him,ª and mockedª° him,ª saying,ª° Haileª° kingª of the¹ Iewes.ª

And they interwove a crown of thorns, and set it upon his head, and a cane in his right hand: and they kneeled upon their knees before him, and mocked him, saying, Hail, king of the Jihudoyee!

And they wove a crown of thorns, and set it on his head, and [put] a reed in his hand, and they bowed their knees before him, and mocked him, and said: Hail, thou king of the Jews.

καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες Χαῖρε, βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων,

And having-braided to-a-wreath out of-thorns they-placed upon of-the-one of-a-head of-it and to-a-reed in unto-the-one unto-right-belonged of-it, and having-knee-fallen-unto in-toward-from of-it they-childed-in-to unto-it forthing, Thou-should-joy, Ruler-of of-the-ones of-Iouda-belonged,