Previous Chapter - Matthew 26:1 Previous Verse - Matthew 27:18 {Matthew 27:19Next Verse - Matthew 27:20 Next Chapter - Matthew 28:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Matthew 27:19 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 27:19 in context.
And while he was sitting on the judgment-seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that righteous man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Matthew 27:19 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 27:19 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 27:19 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 27:19 in context.
Whenª heª was set downª° onª the¹ judgment seat,ª hisª wifeª sentª° untoª him,ª saying,ª°² Have thou² nothing² to do¹¹ with thatª just man:ª forª I have sufferedª° many thingsª this dayª inª a dreamª becauseª of him.ª

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Matthew 27:19 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 27:19 in context.
Whenª heª was set downeª° onª the¹ Iudgement seate,ª hisª wifeª sentª° vntoª him,ª saying,ª°² Haue thou² nothing² to doe¹¹ with thatª iust man:ª forª I haue sufferedª° many thingsª this dayª inª a dreame,ª becauseª of him.ª

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Matthew 27:19 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
But while the governor sat upon his tribunal, his wife sent to him saying, Let there be nothing between thee and that Just One; for much have I suffered in a dream to-day on his account.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Matthew 27:19 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
And as the president was sitting on his tribunal, his wife sent to him, and said: Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered much this I day in a dream because of him.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Matthew 27:19 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Matthew 27:19 in context parallel the Original Greek New Testament.

Matthew 27:19 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 26:1 Previous Verse - Matthew 27:18 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 27:20 Next Chapter - Matthew 28:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.