And the chief priests took the pieces of silver, and said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.

Andª the¹ chief priestsª tookª° the¹ silver pieces,ª and said,ª° It is²° not² lawfulª°¹ for to putª° themª intoª the¹ treasury,ª becauseª it isª° the priceª of blood.ª

Andª the¹ chiefe Priestsª tookeª° the¹ siluer pieces,ª and said,ª° It is²° not² lawfullª°¹ for to putª° themª intoª the¹ treasurie,ª becauseª it isª° the priceª of blood.ª

But the chief priests took up the silver, and said, It is not lawful that we throw it into the place of offering, because it is the price of blood.

And the chief priests took up the silver, and said: It is not lawful to put it into the treasury, because it is the price of blood.

Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν Οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν:

The-ones moreover first-sacreders-of having-had-taken to-the-ones to-silverlets they-said, Not it-be-out to-have-had-casted to-them into to-the-one to-korban upon-if a-valuation of-a-blood it-be;