and I was afraid, and went away and hid thy talent in the earth: lo, thou hast thine own.

Andª I was afraid,ª° and wentª° and hidª° thyª talentª inª the¹ earth:ª lo,ª [there] thou hastª° [that is] thine.ª

Andª I was afraid,ª° and wentª° and hiddeª° thyª talentª inª the¹ earth:ª loe,ª there thou hastª° that is thine.ª

And I feared, and went and hid thy talent in the earth: behold, thou hast thine own.

and I was afraid, and I went and hid thy talent in the earth. Behold, thou hast what is thine.

καὶ φοβηθεὶς ἀπελθὼν ἔκρυψα τὸ τάλαντόν σου ἐν τῇ γῇ: ἴδε ἔχεις τὸ σόν.

and having-been-feareed-unto, having-had-came-off I-concealed to-the-one to-a-talanton of-thee in unto-the-one unto-a-soil; thou-should-have-had-seen, thou-hold to-the-one to-thine.