And he also that [received] the two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: lo, I have gained other two talents.

ª He also² that had receivedª°¹ twoª talentsª cameª° and said,ª° Lord,ª thou deliveredstª° unto meª twoª talents:ª behold,ª I have gainedª° twoª otherª talentsª besideª them.ª

ª He also² that had receiuedª°¹ twoª talents,ª cameª° and said,ª° Lord,ª thou deliueredstª° vnto meª twoª talents:ª behold,ª I haue gainedª° twoª otherª talentsª besidesª them.ª

And he of the two talents approached, and said, My lord, two talents thou gavest me: behold, two others I have gained by them.

And he of the two talents came, and said: My lord, thou gavest me two talents; behold, I have by trading gained two more to them.

προσελθὼν καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα εἶπεν Κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας: ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα.

Having-had-came-toward, and the-one to-the-ones to-two to-talantons, it-had-said, Authority-belonged, to-two to-talantons unto-me thou-gave-beside; thou-should-have-had-seen, to-other to-two to-talantons I-gained.