Previous Chapter - Matthew 24:1 Previous Verse - Matthew 24:51 {Matthew 25:1Next Verse - Matthew 25:2 Next Chapter - Matthew 26:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Matthew 25:1 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 25:1 in context.
Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, who took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Matthew 25:1 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 25:1 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 25:1 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 25:1 in context.
Thenª shall the¹ kingdomª of heavenª be likened²° unto¹ tenª virgins,ª whichª took²°¹ their²¹ lamps,ª and went forthª° to meetªª the¹ bridegroom.ª

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Matthew 25:1 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 25:1 in context.
Thenª shall the¹ kingdomeª of heauenª be likened²° vnto¹ tenª Uirgins,ª whichª tooke²°¹ their²¹ lamps,ª & went forthª° to meetªª the¹ bridegrome.ª

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Matthew 25:1 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
THEN shall be likened the kingdom of heaven unto ten virgins, who took their lamps, and went forth to meet the bridegroom and the bride.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Matthew 25:1 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
Then may the kingdom of heaven be shadowed forth by ten virgins, who took their lamps and went out to meet the bridegroom and bride.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Matthew 25:1 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Matthew 25:1 in context parallel the Original Greek New Testament.

Matthew 25:1 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 24:1 Previous Verse - Matthew 24:51 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 25:2 Next Chapter - Matthew 26:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.