saying, Teacher, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.

Saying,ª° Master,ª Mosesª said,ª° Ifª a manª die,ª° havingª° noª children,ª his²¹ brotherª shall marryª° hisª wife,ª andª raise upª° seedª unto his²¹ brother.ª

Saying,ª° Master,ª Mosesª said,ª° Ifª a manª die,ª° hauingª° noª children,ª his²¹ brotherª shall marrieª° hisª wife,ª andª raise vpª° seedª vnto his²¹ brother.ª

saying to him, Doctor, Musha has said to us that if a man die having no children, his brother shall take his wife and raise up seed unto his brother.

and said to him: Teacher; Moses commanded us, that if a man should die childless, his brother must take his wife and raise up seed to his brother.

λέγοντες Διδάσκαλε, Μωυσῆς εἶπεν Ἐάν τις ἀποθάνῃ μὴ ἔχων τέκνα, ἐπιγαμβρεύσει ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἀναστήσει σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.

forthing, Teaching-speaker, a-Mouses it-had-said, if-ever a-one it-might-have-had-died-off lest holding to-producees, it-shall-marry-upon-of, the-one brethrened of-it, to-the-one to-a-woman of-it, and it-shall-stand-up to-a-whorling-to unto-the-one unto-brethrened of-it.