They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things that are Caesar's; and unto God the things that are God's.

They sayª° unto him,ª Caesar's.ª Thenª saith¹ he²° unto them,ª Renderª° thereforeª unto Caesarª the things¹ which are² Caesar's;ª andª unto Godª the things¹ that are² God's.ª

They sayª° vnto him,ª Cesars.ª Thenª sayth¹ he²° vnto them,ª Renderª° thereforeª vnto Cesar,ª the things¹ which are² Cesars:ª andª vnto God,ª the things¹ that are² Gods.ª

They say, Cesar's. He saith to them, Give then (the things) of Cesar unto Cesar, and (the things) of Aloha unto Aloha.

They say, Caesar's. He saith to them: Give then Caesar's things to Caesar, and God's things to God.

λέγουσιν Καίσαρος. τότε λέγει αὐτοῖς Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ.

They-fortheth, Of-a-Kaisar. To-the-one-which-also it-fortheth unto-them, Ye-should-have-had-given-off accordingly to-the-ones of-a-Kaisar unto-a-Kaisar and to-the-ones of-the-one of-a-Deity unto-the-one unto-a-Deity.